duminică, 10 februarie 2019

UrbnStyle Book: Trends and Creativity on the streets of Bucharest


Română
Am initiat proiectul Bucharest UrbnStyle in septembrie 2007 si l-am mentinut activ pana in iunie 2009. Acest blog, ca si cel prezent, a fost un hobby, nu activitatea mea principala, in acea perioada lucram ca desktop publisher pentru o revista din Romania, iar oamenii pe care i-am fotografiat erau oameni pe care i-am intalnit în timpul zilei sau la evenimentele la care am participat. Am încercat să arăt o parte a României cu un accent pe ceea ce era frumos, oameni, locuri, evenimente. Am crezut că acest lucru ar putea aduce speranță și inspirație oamenilor care le văd, speranță că lucrurile se schimbă și se schimbă  în bine și inspirația de a fi mai îndrăzneți și mai creativi.

Pentru mine, moda este despre creativitate. Cred că suntem cu toții născuți cu un grad de creativitate pe care îl putem îmbogăți de-a lungul vieții noastre, practicând un mod creativ de gândire, chiar dacă asta se referă doar la combinațiile de haine. Pentru cei care îi dau o șansă, cred că gustul în modă poate fi cultivat. Există indivizi care se nasc cu un simț al modei, dar cei mai mulți trebuie să lucreze pentru asta. Cu toții avem potențialul de a învăța, suntem pur și simplu la diferite niveluri ale culturii vizuale. Trebuie doar să rămâi deschis, să vezi mai mult, să analizezi mai mult, să ai curajul să încerci mai mult, să accepți posibilitatea de a face greșeli, dar știind că vei învăța din ele.

De ce am publicat în 2019 o carte despre moda stradală din 2009?In primul rand, datorită vieții și circumstanțelor. În al doilea rând, pentru că sunt de parere că unele dintre fotografiile pe care le-am făcut atunci surprind un spirit tineresc care trăiește încă și deși tendințele vin și pleacă, există ceva în modă care nu se schimbă. Ar fi prea mult să spun că acei oameni pe care i-am fotografiat sunt îmbrăcați într-o manieră atemporală, pentru că nu sunt, dar ținutele lor este încă relevante și astăzi.

Cartea conține 354 poze color cu persoane fotografiate la Bucuresti în perioada septembrie 2007-iunie 2009. Puteti achizitiona cartea de pe amazon in format digital pentru kindle de la linkul.

Cum vi se pare? Cine vrea si varianta tiparita?


English
I initiated Bucharest UrbnStyle project in September 2007 and kept it active till June 2009. This blog was a hobby, not my main activity, during that time I was working as a desktop publisher for a Romanian Magazine, the people I photographed were people I met during the day or at events that I attended. I tried to show a part of Romania with an emphasis on what was beautiful about it, people, places, events. I had faith that this could bring hope and inspiration to the people seeing them, hope that things are changing and changing for the better in our country and inspiration to be more daring and creative themselves.

For me fashion is mostly about creativity. I believe that we are all born with a degree of creativity that we can increase it during our lifetime by practicing a creative way of thinking, even in combining our clothes. For those who give it a chance, I think that fashion taste can be cultivated. There are individuals that are born with great fashion sense but most have to work for it. We all have the potential to learn, we’re simply at different levels of visual culture. It matters if you’re motivated to learn more or not. You just have to stay open, to see more, analyze more, have the courage to try more, accepting the possibility that you can make mistakes, but knowing that you will learn from them. The Internet is a valuable resource where people can access information and communicate, I'm using its power to make available photos with people of Bucharest for anyone interested in our culture.

Why I published in 2019 a book about street fashion from 2009? Fist of all, because of life and circumstances. Secondly, because I think some of the photos I made then capture a youthfull spirit that lives on and although trends come and go, there’s something about fashion that doesn’t change. It would be too much to say that these people I photographed are dressed in an atemporal fashion because they are not, but their look is still relevant today.

The book contains 354 color pictures with people photographed in Bucharest from September 2007 to June 2009. You can buy the book in digital format for kindle at the link.

How do you like it? Do you want the printed verssion also?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu